Die Sonne streichelt meine Haut, als ich am Hafen von Trani stehe. Die Boote schaukeln auf dem türkisblauen Meer. Fischer decken mit ihrem frischen Fang die Tische. Vor mir erhebt sich die Basilica di San Nicola, ein imposantes Bauwerk aus hellem Kalkstein. Ich schließe die Augen und atme tief durch. Der Geruch von Salz, Fisch und Olivenöl liegt in der Luft. Ich bin in Trani, einer Stadt, die mich mit ihrer Schönheit und ihrem Charme sofort in ihren Bann zieht.
Inhaltsverzeichnis
Charme pur: Bummeln Sie durch die malerische Altstadt von Trani und entdecken Sie versteckte Ecken und Winkel.
Spaziergang durch die Altstadt von Trani
Die engen Gassen der Altstadt von Trani sind ein lebendiges Geschichtsbuch. Hier atmet man die Vergangenheit, während die Sonne ihre warmen Strahlen auf die antiken Steine wirft. Überall spüre ich das italienische Lebensgefühl. Mein Spaziergang durch Trani gleicht einer Zeitreise, die mich von den griechischen Anfängen der Stadt bis zu ihrer mittelalterlichen Blütezeit führt. Durch die engen Gassen der Altstadt, umgeben von Gebäuden aus hellem Kalkstein, fühlt sich jeder Schritt an wie ein Gang durch die Jahrhunderte. Claudio, unser Gebeco-Reiseleiter für Apulien, begleitet den Rundgang durch Trani. Seine Geschichten aus der Vergangenheit faszinieren: Vor dem inneren Auge läuft ein spannender Kinofilm mit der Geschichte Tranis ab. Der Ort hat eine lange, bewegte Geschichte. Schon in der Antike siedelten hier die Griechen, später folgten die Römer. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt im Mittelalter unter normannischer Herrschaft. Handel, Kultur und Kunst blühten und die Basilika San Nicola wurde zu einem bedeutenden Wallfahrtsort. Die Normannen hinterließen ihre Spuren in der Architektur – die Basilika selbst ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür. Ihre schlichte Eleganz und die kunstvollen Details erzählen von einer Zeit, in der Trani ein Handelsknotenpunkt im Mittelmeerraum war.
Die Architektur und der Charme der Altstadt von Trani verzaubert.
Trani ist einer der schönsten Hafenstädte von Apulien.
Herz der Stadt: Die Altstadt von Trani ist der perfekte Ort, um die Atmosphäre Apuliens zu genießen.
Basilica di San Nicola: die Königin der Kathedralen des Meeres
Die Basilica di San Nicola ist das Wahrzeichen von Trani und eines der wichtigsten Pilgerziele Italiens. Die Kirche wurde im 11. Jahrhundert erbaut und ist nach 100-jähriger Bauzeit ein Meisterwerk der apulischen Romanik. Ihre Lage direkt am Meer ist einzigartig. Die Fassade aus hellem Kalkstein ist reich mit Skulpturen und Reliefs verziert. Die prägnante Architektur mit einem beeindruckenden Rosettenfenster zieht nicht nur Architekturliebhaber in ihren Bann, sondern vermittelt auch eine spirituelle Ruhe, die man spürt, sobald man das kühle Innere betritt. Im Inneren beeindrucken die hohen Gewölbe.
Was die Kirche aber so besonders macht, erfahren wir von unserem Guide Claudio in einer Art Blockbuster-Beschreibung: Wettrennen der Nikoläuse? Im Rivalitätskampf um den Heiligen Nikolaus zwischen Bari und Trani zeichneten sich beide Städte als wichtige Handelszentren für den Orient und die Kreuzzüge aus. Während Bari 1087 durch die Ankunft der Gebeine des Heiligen Nikolaus und die dadurch angezogenen Pilgerströme wirtschaftlich aufblühte, blieb Trani zunächst im Schatten. Doch Trani schlug zurück, als am 18. Mai 1094 ein griechischer Pilger, der sich ebenfalls Nikolaus nannte, in Trani eintraf und vor der Kathedrale San Maria della Scala zusammenbrach. Er wurde 1097 von Papst Urban II. heiliggesprochen, was zum Bau der prächtigen Kathedrale San Nicola Pellegrino führte, die heute als „Königin der Kathedralen des Meeres“ gefeiert wird.
Pilgerstätte und Wahrzeichen: Die Basilica di San Nicola in Trani zieht Gläubige aus aller Welt an und gilt als eine der wichtigsten Kirchen Apuliens.
Basilica di San Nicola: Heilige Stätte am Meer
Die „Königin der Kathedralen des Meeres“ beeindruckt im Inneren mit ihren hohen Gewölben.
Von überall in Trani erblickt man die Basilica di San Nicola.
Der Hafen von Trani: das pulsierende Herz der Stadt
Der Hafen von Trani ist seit jeher das pulsierende Herz der Stadt. Schon in der Antike war er ein wichtiger Handelsknotenpunkt und Anlaufpunkt für Seefahrer aus aller Welt. Mit seiner weiten Rundung, in der sich das azurblaue Meer spiegelt, bietet er einen ständigen Anblick von Segel- und Fischerbooten. Bunte Fischerboote und elegante Yachten schaukeln im türkisblauen Wasser. Im Hintergrund erhebt sich die beeindruckende Skyline der Stadt, gekrönt von der Basilica di San Nicola. Entlang der Hafenpromenade laden zahlreiche Restaurants und Cafés zum Verweilen ein. Hier kann man die Sonne genießen, den Blick aufs Meer schweifen lassen und die köstliche apulische Küche probieren.
Einzigartiges Fotomotiv: Tranis Hafen
Buntes Treiben am Meer: Bunte Fischerboote und elegante Yachten prägen das Bild des Hafens von Trani.
Kulinarisches Trani
In Trani verbindet sich der Geschmack des Meeres mit der Tradition Apuliens zu einem kulinarischen Erlebnis. Die Stadt bietet eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten für jeden Gaumen.
Frischer Fisch direkt vom Kutter
Für Hobbyköche, die in ihrer Ferienwohnung selbst kochen möchten, gibt es kaum etwas Schöneres, als frischen Fisch direkt am Hafen zu kaufen. Jeden Morgen tummeln sich Einheimische und Touristen an den Ständen der Fischer am Hafen, um fangfrischen Fisch zu kaufen. Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack.
Claudio ist nicht nur unser Gebeco-Reiseleiter, sondern auch ein Gourmet der apulischen Küche. Sein Tipp: „Kaufe frischen Polpo – so sagen wir zum Tintenfisch oder Pulpo hier in Apulien. Die Fangarme von unten sternförmig ein- und den Kopf abschneiden. So wird der dickere Teil der Tentakel dünner und lässt sich besser marinieren und grillen. Den Tintenfisch in Olivenöl und Weißwein oder Zitronensaft marinieren. Ein paar Zweige Rosmarin oder Thymian dazugeben und das Ganze mindestens eine Stunde zugedeckt ziehen lassen. Den Grill gut erhitzen und den Tintenfisch von jeder Seite 5 bis 6 Minuten grillen. Wenn der Pulpo violett wird, ist er fertig. Auf jeden Fall aufhören, bevor die Tentakel dunkel werden oder verbrennen. Nur so bleibt der Tintenfisch zart und saftig.“
Fischerdorf-Idylle: Farbenfrohes Treiben am Fischmarkt in Trani.
Apuliens Schatz: Frischer Fisch direkt vom Kutter im Hafen von Trani.
Urlaubsküche: Selbst kochen in der Ferienwohnung mit frischem Fisch vom Markt.
Restaurants mit Meeresblick und italienischem Flair
Zahlreiche Restaurants und Bars säumen den Hafen von Trani und bieten einen fantastischen Blick auf das Meer. Hier flanieren sonntags gerne die Einheimischen, lassen sich treiben, genießen die Sonne und den köstlichen Duft von frischem Fisch und Meeresfrüchten. Ob man Lust auf ein traditionelles Fischgericht, eine leckere Pizza oder ein Pastagericht hat, in Trani findet sich garantiert das richtige Restaurant für jeden Geschmack. Besonders gut: Ein guter Rosato Primitivo mit Blick auf die wunderschöne Adria und dazu die bezaubernde italienische Sprache um einen herum – ich liebe das!
„Dolce vita“ in Apulien: Sonne, Meer und italienisches Flair pur!
Die beste Eisdiele der Stadt
Direkt an der Piazza Pietro Tiepolo befindet sich „La Bottega Del Gelato„, die beste Eisdiele der Stadt. Hinter schweren Gittern versteckt, ist sie leicht zu übersehen, doch ein Besuch lohnt sich.
Das hausgemachte Eis mit den köstlichen Aromen Apuliens ist ein wahrer Genuss. Probiere unbedingt die Sorten „Pistacchio di Bronte“, „Mandorla“ (Mandeleis) oder „Crema di ricotta“. Mein absoluter Favorit, den es nur in Italien und nicht bei uns in Deutschland gibt: Fior di Latte – ein besonders leckeres Micheis. Mit dem Eisbecher setzt man sich auf die alte Kaimauer des Hafens. Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick über das gesamte Hafenbecken und die Adria und kann das bunte Treiben in der Altstadt genießen.
Genieße den Blick auf den Hafen und die Altstadt mit dem besten Eis der Stadt.
Focaccia, Ciabatta & Co.: Im Panificio del Porto Trani wird jeder Brotfan glücklich
Im Panificio del Porto in Trani stehen Touristen und Einheimische Schlange, um die leckeren Backwaren zu ergattern. Die Focaccia des Panificio ist seit über 70 Jahren weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und ein absolutes Highlight. Neben Focaccia bietet das Panificio auch verschiedene Brotsorten, Ciabatta, Panini und süße Leckereien an. Perfekt für ein leckeres Frühstück oder ein Picknick am Strand.
Wir nehmen eine leckere Focaccia mit Tomaten, Oliven und Rosmarin für die Weiterfahrt mit und genießen eine kleine Pranzo (Mittagssnack) im Schatten von Olivenbäumen. Und wer gerade nicht in Trani verweilen kann und ein Stück Italien auf dem heimischen Teller genießen möchte, dem empfehle ich meinen Artikel „So einfach gelingt die perfekte Focaccia“ – ein traditionelles Rezept, welches mir Chefkoch Andrea Tarquilio während meiner Apulienreise beigebracht hat.
Geheimtipp in Trani: Unbedingt die Focaccia von „Panificio del Porto“ probieren!
